たいせい

たいせい【体制】

(n) порядок; система

* * *

たいせい【体制】(тайсэй)

система, структура, организация, строй.

  たいせい たいせい【大勢】(тайсэй)

общая ситуация; общие тенденции;

大勢に逆行する(抗する) обр. плыть против течения.

  たいせい たいせい【大声】(тайсэй)

громкий (звучный) голос;

大声を発する кричать; повышать голос;

何でもないことに大声を発する подымать шум по пустякам.

  たいせい たいせい【大成】(тайсэй)

кн. 1) завершение, окончание;

～する завершать, заканчивать;

2): ～する составлять (напр. сборник);

3) достижения;

～する достичь многого.

  たいせい たいせい【大政】(тайсэй)

кн. правление (страной).

  たいせい たいせい【大聖】(тайсэй)

кн. великий мудрец.

  たいせい たいせい【大青】(тайсэй)

бот. ва́йда японская, Isatis indigotica Fortune.

• Др. чтение くるくさ.

  たいせい たいせい【帯青】(тайсэй)

: ～の синеватый.

  たいせい たいせい【態勢】(тайсэй)

положение, позиция; состояние;

…の態勢を取る, …の態勢に就く принять какое-л. положение.

  たいせい たいせい【泰西】(тайсэй)

кн. Запад;

～の западный.

  たいせい たいせい【隊勢】(тайсэй)

ав. строй.

  たいせい たいせい【頽勢】(тайсэй)

кн. упадок; развал; расшатывающееся могущество.

  たいせい たいせい【黛青】(тайсэй)

: ～の кн. тёмно-синий, синий с чёрным отливом.